À notre père, frère, oncle, compagnon, cousin, ami, collègue, tant aimé Gerardo. Solaire et plein de vie, il a marqué nos existences de rires & sourires, de conseils & anecdotes, de chimichurri & asados, de livres & jeux, de vacances & fêtes, de parties de pêche, de barbecues à la rivière, de réunions conviviales, de maté du samedi matin, de voyages, de cafés réchauffés, de marmites géantes de soupe de légumes, d’artisanat rapporté des 4 coins du monde, de pizzas maison avec les cousins et bien plus encore.

Depuis son diagnostic de cancer du pancréas en février 2024 il a combattu la maladie vaillamment tout au long de ces mois de chimiothérapie en gardant son amour de la vie et de la nature et en continuant les barbecues et les parties de pêche entre amis. Il a décidé de se faire opérer d’une ablation de sa tumeur le 16 octobre dernier. Affaibli par les traitements et la chirurgie, le 19 octobre à 21h (heure locale) il a succombé à des complications postopératoires après avoir contracté une bactérie infectieuse à l’hôpital Maciel de Montevideo en Uruguay. Son pays natal qu’il aimait tant. On se souvient tous de son sens de l’humour, de sa tolérance, de sa générosité sans pareil, toujours prêt à soutenir un ami ou un proche dans le besoin. Sa porte était toujours ouverte à tous, et son frigo toujours plein « au cas où ». Il a été un père aimant et dévoué de façon inconditionnelle, prêt à tout pour nous deux. Il passait des journées et des nuits à nous éduquer, jouer avec nous, panser nos bobos et plaies, nous apprendre les choses de la vie, partager ses passions, nous accepter, nous respecter et nous aimer comme nous étions. Il a participé à notre construction et a forgé une grande part de notre identité avec tant de fierté et d’amour.

Il laisse un vide immense dans nos vies, et nos coeurs saignent en son absence.

Merci Papa et ‘ta luego ! ********************************


Nous vous invitons à partager ici vos photos, vidéos, souvenirs, anecdotes, hommages, histoires, témoignages et messages de soutien à la famille. Si vous souhaitez que certains de vos textes soient lus lors de la cérémonie, merci de nous le signaler.

Pour ceux qui souhaiteraient assister et/ou participer à la cérémonie, nous vous prions de nous confirmer votre présence soit par mail à lau.capano@gmail.com ou par SMS/téléphone au 0609257649.

*************************************************************************


Nuestro querido padre, hermano, tío, primo, compañero, amigo y colega Gerardo. Alegre y lleno de vida, marcó nuestras existencias con risas y sonrisas, consejos y anécdotas, chimichurri y asados, libros y juegos, vacaciones y fiestas, salidas de pesca, asados todos juntos al río, sábados de mate, viajes, cafés recalentados, regalos de artesanía local de sus viajes por todos lados del mundo, olas gigantes de sopa de verduras, pizzas caseras con los primos y tanto más.

Desde que le diagnosticaron cáncer de páncreas en febrero de 2024, luchó valientemente contra la enfermedad durante los meses de quimioterapia, logrando mantener su amor por la vida y la naturaleza. Siguió disfrutando de los asados y las salidas de pesca con sus compañeros. El 16 de octubre se sometió a una operación para extirpar el tumor. Sin embargo, debilitado por los tratamientos y la operación, el 19 de octubre a las 21:00 (hora local) sucumbió a complicaciones postoperatorias tras contraer una bacteria infecciosa en el hospital Maciel de Montevideo (Uruguay), su país natal, que tanto amaba.

Todos recordamos su sentido del humor, su tolerancia y su generosidad sin límites. Siempre dispuesto a ayudar a un amigo o a un familiar, su puerta estaba siempre abierta para todos, y su nevera, siempre llena «por si acaso».

Fue un padre cariñoso e incondicional, dispuesto a hacer cualquier cosa por nosotras dos. Pasó días y noches educándonos, jugando con nosotras, curando nuestras heridas, enseñándonos la vida, compartiendo sus pasiones y aceptándonos tal como éramos. Nos ayudó a construirnos como personas y forjó gran parte de nuestra identidad con tanto orgullo y amor.

Deja un vacío enorme en nuestras vidas, y nuestros corazones sangran en su ausencia.

‘Ta luego, papá. ¡Buen viaje! *****************************


Les invitamos a compartir aquí sus fotos, vídeos, recuerdos, anécdotas, homenajes, historias, testimonios y mensajes de apoyo a la familia. Si desea que algunos de sus textos se lean en la ceremonia, avísanos.

Si desea asistir y/o participar en la ceremonia, por favor confirme su presencia por correo electrónico a lau.capano@gmail.com o por SMS/teléfono a 0609257649.